- Posts
- 4,642
- Likes
- 31,197
MMMD
·5. The correction of the day. It cannot take place between 9 ans 12 AM [9 UHr and 12 Uhr in the German version] and between 12 PM and 2 PM [24 UHR and 2 Uhr] since at this very moment the pin driven in the hour wheel double toothing is in the path of the day driving finger which is lifted when operating the correction.
Good idea looking at the technical manual... I have one and feel like a dope for not thinking of that already, except that all the complicated mechanical stuff in foreign languages hurts the magpie brain. Still confused though... 24 Uhr and 2 Uhr must mean midnight - 2 a.m., no?
